公益財団法人ユニジャパンでは、ゆうばり国際ファンタスティック映画祭と連携して、国際共同製作に関心があり、大学あるいは大学院で映画制作を学ぶ学生や若手人材を対象に、共同作業を通じて映画プロデュースを実践する「国際若手人材のための映画プロデュースワークショップ」を北海道にて開催いたします。

このワークショップでは、日本や韓国をはじめとするアジア、中東、オセアニア、北米、ヨーロッパ等の有力なフィルムスクールから選ばれた学生や各国の有望な若手人材が一堂に会します。
このワークショップに参加する、映画の製作を学ぶ学生、もしくは卒業数年の若手の参加者を北海道在住者からも募集します。

そして、「各国の市場の概況や特徴はどうなっているのか」「国際共同製作のためにはどのように企画を開発すればよいのか」といった課題を通じて、「世界」を意識した映画作りへのマインドを身につけ、機会の少ない若手にとって重要な国際共同製作の経験を獲得し、参加者同士の将来につながる国際的なネットワークを構築することを目指しています。

世界への人脈を広げるチャンスです！
参加を希望される北海道在住の方は、以下の概要を必ずご確認のうえ、お申し込みください。


《主催団体ー公益財団法人ユニジャパンについて》
公益財団法人ユニジャパンは、コンテンツ産業の国際展開、および国際共同製作を推進しており、資金調達・契約・マーケティングといったプロデュース業務を推進する「国際コンテンツビジネスプロデューサー」の育成を目指しています。
その一環として、経済産業省の委託事業（平成23年度若手映像等人材海外研修・国際ネットワーク構築事業）を受託し、ゆうばり国際ファンタスティック映画祭と連携して、国際共同製作に関心があり、大学あるいは大学院で映画制作を学ぶ学生や若手人材を対象に、共同作業を通じて映画プロデュースを実践するワークショップを北海道にて実施いたします。　
＜公益財団法人ユニジャパンHP－http://unijapan.org/＞
また、財団法人さっぽろ産業振興財団でも札幌・北海道の若手映画製作人の育成に向け、今回のワークショップの運営に協力しています。

1．研修概要

【研修名称】
国際若手人材のための映画プロデュースワークショップ

【開催日】
2012年2月22日（水）～25日（土）
※集合：2月21日（火）/解散：2月26日（日）
※詳細はスケジュールをご参照ください

【会場】
アートホテルズ札幌（北海道札幌市）
ホテルマウントレースイ（北海道夕張市）
ほか

【講師】
調整中

【内容】
※本ワークショップは原則として英語により進行し、発表や質疑応答についても英語で行っていただきます。
同時通訳や逐次通訳は行いません。

・札幌コンテンツ特区に関するレクチャー
・各国の映画市場に関するプレゼンテーション
・ロケ地セミナー及び札幌近郊のロケーション・ハンティング
・海外からの参加者が準備した企画を軸とした企画開発ワークショップ
・ブラッシュアップした企画のピッチング

【対象者】
・北海道で映画製作について学ぶ学生、または卒業後数年程度の若手
・国際共同製作に興味・関心を持っていること
・英語によるコミュニケーションが可能であることがのぞましい
 

【募集人数】
数名（事務局による選考を行います）
※ワークショップ全体の参加者は最大24名を予定

【参加費及び往復交通費について】
ワークショップ参加費（研修費・宿泊費）は無料。
ただし、札幌（解散は新千歳空港を予定）までの往復交通費につきましては参加者各自で手配及び負担となりますのでご注意ください。

【主催】
経済産業省、公益財団法人ユニジャパン

【協力】
北海道経済産業局、札幌市、夕張市、財団法人さっぽろ産業振興財団、一般社団法人札幌・北海道コンテンツ戦略機構、ゆうばり国際ファンタスティック映画祭実行委員会


2．応募手続

（1）応募期間
開始日：平成24年1月25日（水）
締切日：平成24年2月5日（日）17：00必着

（2）応募書類
①以下の書類をデジタルデータで作成してください。
　　・応募申請書（様式1）
②提出された応募書類は参加者の選定に関する審査、研修に関連する連絡以外の目的には使用しません。
　なお応募書類は返却いたしませんのでご了承ください。

（3）応募書類の提出先
応募書類のデータ一式はE-mailに添付して以下に送付してください。

e-mail：info@icc-jp.com

※応募の際は、メールの件名（題名）を必ず「北海道研修応募」とし、本文に、「所属組織名」「氏名（ふりがな）」「所属（部署名）」「電話番号」「E-mailアドレス」を明記願います。

※持参、郵送、FAX等による提出は受け付けません。書類に不備がある場合は、審査対象となりませんので、注意して記入してください。

※締切を過ぎての提出は受け付けません。

3．選考について

有識者及び運営事務局により選考作業を行います。

（1）選考方法
○書類審査
提出書類：応募申請書（様式1）
※書類審査の結果によっては、別途電話による追加ヒアリング、面接審査等を行う場合もございます。

（2）選考予定者数
数名

（3）選考結果の通知
2月10日（金）までに個別にE-mailまたはお電話にてご連絡いたします。

4．スケジュール
※下記スケジュールに関しては調整中のものです。
詳細スケジュールは参加者決定後にお知らせいたします。

【2/21（火）】  
札幌にて現地集合

【2/22（水）】
09：30～10：00　 オリエンテーション
10：00～10：30 　札幌コンテンツ特区に関するレクチャー
10：30～12：30 　参加者自己紹介
13：30～17：00 　各国の映画市場に関するプレゼンテーション/企画者によるピッチング
17：00～19：00 　ロケ地セミナー　ロケーションコーディネーターによるQ&A
19：30～ 　　　　　ウェルカムパーティー 　
　　　　　　　　　　　＜札幌泊＞

【2/23（木）】
09：30～ 　　　　　　企画開発ワークショップ①　レクチャー及びチームに分かれてワーキングタイム
　　　　　　　　　　　　終了したチームからロケハンへ
　　　　　　　　　　　　道内ロケハン　
　　　　　　　　　　　　ロケハン終了後、夕張に移動
19：30～ 　　　　　　映画祭オープニングパーティー
　　　　　　　　　　　　＜ 夕張泊＞

【2/24（金）】 
10：30～ 　　　　　　チームごとに自由行動
　　　　　　　　　　　　　・企画開発ワークショップのワーキング
　　　　　　　　　　　　　・映画祭作品鑑賞
　　　　　　　　　　　　　・映画祭会場見学　等
17：00～19：00 　　映画祭関係者との交流会
19：30～ 　　　　　　企画開発ワークショップ②
 　　　　　　　　　　　　＜夕張泊＞

【2/25（土）】 
10：00～12：00　　企画開発ワークショップ③
13：00～17：00　　最終的な企画のピッチング
18：00～　　　　　　　記念式典及び懇親会
 　　　　　　　　　　　　＜夕張泊＞

【2/26（日）】
10：00～ 　　　　　　ホテルチェックアウト後、新千歳空港に移動
　　　　　　 　　　　　　新千歳空港にて現地解散


5．本件に関するお問い合わせ
ICC事務局（担当：池田・わたなべ）
TEL：011-817-8911／E-mail：info@icc-jp.com

お問い合わせはE-mailまたはお電話にてお願いします。
※E-mailによるお問い合わせの際は、メールの件名（題名）を必ず「北海道研修問い合わせ」とし、
本文に、「所属組織名」「氏名（ふりがな）」「所属（部署名）」「電話番号」「E-mailアドレス」を明記願います。

6．関係資料ダウンロード
関係資料は以下からダウンロードしてください。
○ 様式 1 (DOC:42KB)
○ 記入例 (PDF:120KB)

2011年2月4日（土）、映画「日本列島　いきものたちの物語」」が公開になります。何を隠そうこちらの映画には、ICCサポーター入居株式会社ニューピークフィルム代表の新山敏彦さんがカメラマンの1人として参加されています！

ポスターに掲載されている釧路湿原のキタキツネを始め、エゾシカ、シマリスなどの撮影をしてきたそうです。 

北海道に住んでいれば一度は見かけるキタキツネ。しかし、いざ撮影！となるとなかなか顔を出さないそうです。「それが動物というもの」と新山さん。

撮影期間は、なんと2年半。最初の1年間はひたすら観察、撮影は2年目からという心技体が求められる現場。キタキツネの巣は、大きいものだと2,3代がその巣を引き継いで住んでいるそうです。

某情報番組でも紹介されましたが、日本で初めてのドキュメント映像です。日本列島に満ちあふれる、いきものたちの”家族の愛” 。感動の自然ドキュメンタリー映画、こうご期待！

前売り券：一般1300円／ジュニア（中学生まで）800円
※劇場前売り券、販売劇場リストの詳細はこちら。

ICC入居者の㈱ハレバレシャシンさんとBLOCKHEAD FILMS さんのコラボユニットSuper Standards（スーパースタンダーズ)。彼らの第1弾企画、市電DVD「お部屋で愉しむ 北海道の路面電車 札幌編」が、なんと札幌スタイル認証製品となりました！

美しい四季折々の札幌市街を廻る市電。さわやかな晴天の日も、雨にうたれる梅雨の日も、ササラ電車が出動する豪雪の日も、市電の使命はただひとつ。観る人それぞれが主人公になれる物語のようです。まさに、写真と映像のプロがこだわるひと味違った70分間、必見です。

こちらのDVD、2012年1月1日よりJRタワー展望台入口にある「札幌スタイルショップ」で購入することができます。

札幌スタイルとは
市民一人一人が、札幌の暮らしをもっと楽しくステキにしていこうという意思から生まれた、札幌の価値を高める活動。札幌のまちのブランディング。

*******************************************************************************************************************
札幌市電の四季を収めたDVD
「お部屋で愉しむ 北海道の路面電車 札幌編」

形式：DVD
作品時間：約70分
字幕：英語・中国語
販売価格：定価5,040円(税5％)　本体4,800円

DVD内容
・四季を通しての札幌市電の走行風景
　雪国ならではの冬の早朝シーンや桜ごしの札幌市電
　夜のススキノと札幌市電等

・ササラ電車の取付け・走行風景
　毎年秋に公開されているササラの取付け風景や
　まだ日も昇らぬ時間に大胆に雪を跳ね上げるササラ電車

・雪ミク電車の走行風景
　今年の冬期限定で走行した初音ミクのさっぽろ雪まつり応援バージョンである
　雪ミクをモチーフとしたラッピング電車
　映像と一緒にニコニコ動画等で人気のcosMo@暴走P「少女の空想庭園」、
   IOSYS「風音レゾナンシック」「next to you」の楽曲も！

*************************************************************************************************************

現在は、スーパースタンダーズ第2弾企画の撮影が始まりました。今回のターゲットは除雪。雪国ならではの巧みな技で除雪をしていくさまを撮影中。本物を求めるプロならではのこだわり満載です！こちらもお楽しみに！！

〇下記からも購入可能です。
　・大通にあるMARUZEN&ジュンク堂書店札幌店 地下2階フロア　(南1西1-8-2)
　・地下鉄大通駅構内、（財）札幌市交通事業振興公社 総務部事業所内
　　   　（詳しい場所は　http://ameblo.jp/tramdvd/entry-11080080511.html）
　・Amazon.co.jp （http://www.amazon.co.jp/dp/B005B7XVLW）

関連ブログ
お部屋で愉しむ北海道の路面電車　札幌編（http://harebare.co.jp/tram.html）
見習いマナミの制作blog（http://ameblo.jp/tramdvd/）
Super Standards （http://superstandards.com/index.html）

 去る2011.10.23のICCニュースで、札幌の企業である（株）プリズムの代表取締役 深津修一氏がエグゼクティブプロデューサーを務め、宮城県石巻市などをロケ地とした映画「エクレール・お菓子放浪記」について、主演の吉井一肇（はじめ）君が中国金鶏百花映画祭で主演男優賞を受賞したことをお伝えしたところです。

そして、このたび、更なるニュースとして東日本大震災からの復興の取組である「日本文化の元気発信事業」において、在外公館などで上映される日本映画として選出されることとなりました。
この事業は、海外との国際文化交流事業を行う独立行政法人「国際交流基金」が、日本再生に関する外国の理解を増進するために実施するもので、「エクレール・お菓子放浪記」を含む日本映画やドキュメンタリー計6本が選ばれています。

今後、英語、フランス語、スペイン語、アラビア語、ロシア語、中国語など6ヶ国語の字幕付きDVDが作成され、2012年3月11日を中心に、大使館など在外公館や国際交流基金の海外拠点などで上映される予定です。

この作品は中国金鶏百花映画祭での主演男優賞受賞につづき、新藤兼人賞では近藤明男監督が銀賞を受賞するなど注目されており、今後さらに地方発の映画が世界に広がる大きな原動力となるでしょう。
 

平成24年２月1日に、全国すべての事業所・企業を対象とした経済センサス‐活動調査が実施されます。調査の結果は、国や地方自治体による産業政策・経済政策の立案等に活用されます。調査票のご回答をお願いいたします。
平成24年１月中旬から、調査員証を携帯した調査員が各事業所に伺って調査票の配布を行い、２月1日以降、調査員が記入された調査票を再び回収に伺います。（一部の事業所は郵送等になります。）法律（統計法）により調査員等に対し、秘密の保護が厳格に規定されております。また、調査内容は統計以外の目的（税務情報など）に使用されることは決してありませんので、安心してご回答ください。

ホームページもご覧ください。
さっぽろ統計情報
http://www.city.sapporo.jp/toukei/chosa/index.html

【お問い合わせ先】
札幌市市民まちづくり局地域振興部区政課（011-211-2267）

 

 PDFはこちら

平成23年度ロケーション受入環境整備事業・海外映画ロケーション誘致促進セミナー
このごろの東アジア映画事情

09年より始まったとされる韓国における映画界への投資縮小、バブル経済崩壊間近ともいわれる中国映画界。世代交代で評価が高まる台湾映画。
今、東アジアの映画はどう動こうとするのか？
ビジネス表現の両面から東アジアの映画界をサーチします。

講師：塩田時敏氏
　　　 映画評論家、ゆうばり国際ファンタスティック映画祭プログラミングディレクター。
　　　1956年札幌生まれ、雑誌編集者を経て評論家へ。
　　　邦画、自主作品、ホラー、カルト、韓国映画など、埋もれたジャンルから新しい才能を発掘する独自の評
　　　論を展開。
　　　また、創立以来ゆうばり国際ファンタスティック映画祭に携わり多くの作品を紹介し、新人を育成している。
　　　一方で三池崇史監督作品を中心に役者としても参加。
　　　著書「はじめてのホラー映画」「こんなに楽しい世界のファンタスティック映画祭」等。

■関連事業
　「こだまじゅんじろうさん国際映像人材育成ワークショップ報告会」
　釜山広域氏と札幌市により結ばれている了解覚書（MOU）に基づき、本年度から創設された「国際映像人材育成ワークショップ」（（社）札幌・北海道コンテンツ戦略機構が出資。）アジアフィルムアカデミーに派遣されたこだまじゅんじろうさん（クリエイティブ・ディレクター／㈱スノウバグズ所属）の帰国報告です。

************************************************************************************************************
■日　　　　時　平成23年度11月25日（金）　開場：午後5時30分　開演：午後6時
■会　　　　場　かでる２７　　学習室AB（6階）　中央区北2条西7丁目
■プログラム　第1部18：00～　関連事業「こだまじゅんじろうさん報告会」
　　 　　　　　　 第2部19：00～　誘致促進セミナー「塩田時敏氏による講演会」
　　                  終了　　　　　　　 20：30頃を予定。
■参加費無料　事前申込みが必要です。（定員50名）　※定員になり次第締め切ります。

お申込みは、メール、FAX、お電話で
申込み・問合せ先：　NPO法人北海道映像産業振興連盟
・電話　011(616)3555    
・FAX 　011(633)9777
・E-mail: info@hfa.gr.jp
     ※メール、FAXでお申込の際には、お名前／年齢／ご連絡先、を明記ください。
***********************************************************************************************************

11月5日、6日の２日間、札幌メディア・アート・フォーラム（SMF)主催の「ＳＭＦワークショップ２０１１」が開催されました。昨年に引き続き、今年も現役のコピーライターさん達とさまざまなジャンルの学生さんたちが、共に札幌を歩き、発見し、考え、議論を重ねながら、コトバでアイディアを生み出しました。

「コトバをみつけよう。コトバをシェアしよう。コトバをつたえよう。」というテーマのもと、ダーツで刺さったエリアを、まだ見ぬ札幌を新発見します！

1日目は、フィールドワーク。雨の中各チーム出発です。ツイッターでもメモります、ふぁぼります。

 フィールドワークで感じたこと、思ったこと、アイディアをとにかく書き出します。

アイディアをコトバに。簡単そうで難しい作業に最初は四苦八苦のようでしたが、さすがコピーライターさん、ピリリとしたアドバイスが学生さんたちを勇気づけます。

池端宏介さん率いるチーム「おにく」　

東井崇さん率いるチーム「カリー」

長岡晋一郎さん率いるチーム「smafy」

三枝史子さん率いるチーム「new貴族院」

チーム名の由来もさまざまですが、さて、皆さん、どのようなコトバを紡ぎだしたのでしょうか？

自分たちのコピーが「Tシャツ」の一部に。感動的です。

2日間の集中ワークショップ。そろそろ最後のプレゼン＆ディベート大会が始まります。

「代打、オレ。」こと、ご意見番の三浦清隆さん。プレゼンに向けて熱心な戦略会議。

発表の瞬間！　講師の皆さま、ステキな表情ですね。

さて、プレゼンと投票結果はどうなったのでしょうか？
フィールドワークやプレゼンの様子はこちらSMFのHPで紹介しています。是非ご覧ください！　

アイディアぞうさん

 

 

]]>

詳細フライヤーはこちら（ＰＤＦ）

札幌市では、産学官からなる「創造都市さっぽろ市民会議」が中心となり、
メディアアートを活用した新たな都市文化・経済の創造と、
ソーシャルメディアを活用した市民の創造的活動の活性化について、
検討を進めています。

このたび、マサチューセッツ工科大学メディアラボ所長の伊藤穰一氏をはじめ、
同分野で先進的な取り組みを行っている方々を国内外からお招きし、
新しいメディアと都市の活性化について考える機会を設けました。
さまざまな分野、関係のみなさんの幅広いご参加をお待ちしています。

●日時
2011年11月22日（火） 18時30分～20時30分（開場18時）

●会場
道新ホール（札幌市中央区大通西3丁目）

●プログラム
○基調講演
「メディアアートと創造都市」
マサチューセッツ工科大学メディアラボ所長　伊藤穰一

○プレゼンテーション
「創造都市ベルリンとメディアアート」
ベルリン・トランスメディア―レ創設監督アンドレアス・ベックマン

「CGMと創造経済」
クリプトン・フューチャー・メディア(株)代表取締役　伊藤博之

「ゲーミフィケーションの未来」
ゲームクリエイター／プロデューサー　水口哲也

○ディスカッション
上記４名による
※ディスカッション進行
札幌市立大学デザイン学部教授　武邑光裕

●申込み：札幌市コールセンター（年中無休、8時～21時）
電話011-222-4894
ファクス011-221-4894
メールinfo4894@city.sapporo.jp

●主催等
主催：創造都市さっぽろ市民会議
共催：札幌市／北海道新聞社
助成：国際交流基金

●告知URL
http://www.city.sapporo.jp/kikaku/creativecity/symposium/20111122.html

東日本大震災前の石巻市などをロケ地にした映画「エクレール・お菓子放浪記」で主演を務めた吉井一肇（はじめ）君（12）が、10月21日夜、中国安徽省合肥市で開催されている「第20回金鶏百花映画祭」の国際映画部門で主演男優賞を受賞しました。（写真は、吉井一肇君に代わって近藤明男監督が受賞した時の模様です。）

この映画祭は、中国本土における最大の映画祭で、中国のアカデミー賞として非常に有名な映画祭です。
国際映画部門には世界２０カ国２３作品がコンペティション部門に招聘されました。
日本人の受賞暦としては、2008年の映画『おくりびと』本木雅弘氏以来２人目の受賞になります。

映画「エクレール・お菓子放浪記」は、札幌の企業で北海道を中心に、映画に関するあらゆるニーズに応えながら、地域の映像文化活動をサポートする株式会社プリズムの代表取締役 深津修一氏がエグゼクティブプロデューサーを務めており、「石巻市の皆さんをはじめ、多くの方にご協力頂き、地方発の映画がこういう場で主演男優賞が獲れるなんて、本当に嬉しい限りです。」と喜びの言葉を述べられておりました。

このたびの快挙は、地方発の映画というものが、アジアに広がる契機として誠に大きなニュースとなりました。

映画「エクレール・お菓子放浪記」公式サイト：http://www.eclair-okashi.com/
 

10月1日、2日の2日間、札幌地下歩行空間で、札幌メディア・アート・フォーラム運営委員会（SMF)主催のイベントのひとつ、学生によるコンペティション「SMFトライアル2011」が開催されました。学生運営委員の参加や、地下歩行空間での開催など、今年初めての試みとして手探りな部分もありましたが、約200名の方々にご来場いただき無事終了することができました。

今年のテーマは、「もしも私が市長だったら。」
札幌近郊の、大学、大学院、短期大学6校8チームが終結し戦います。各チーム様々なアイディアを駆使したブースづくりや、プレゼンテーションは必見。今年は市民賞箱も設け、市民の生の声もいただきました。  

 札幌市長政策室の北川氏と、NHKの金子氏から全体の講評をいただき、最後は恒例の「プロからのご意見タイム」。賞の行方ももちろん気になりますが、学生たちにとって一番気になるのは、今後 に生かされる講評です。メディアの目線、行政の目線、クリエイターからの目線と、貴重な講評や意見が一番のご褒美です。

デザイナーの引地幸生氏と前田弘志氏。　

デザイナーの前田氏によるトロフィー。

それでは、最後になりましたが、こちらのトロフィー。どのチームが受賞したのでしょうか？
SMFトライアル2011専用サイトでは、受賞結果はもちろん、参加チームの紹介や当日の大会模様などもUPしています。是非ご覧ください！

 

]]>

 メインゲスト：岩井 俊二（映画監督）　

主催：（財）さっぽろ産業振興財団
協力：経済産業省北海道経済産業局
/SAPPOROショートフェスト実行委員会

＜趣旨＞
観光の目的が多様化。 観光の概念も、歴史的建造物や観光名所を巡ることから＋αの街の魅力に変わりつつある今日、 札幌という国際都市としてのブランドを活かす為には、世界とコミュニケーションする装置が必要となるであろう。世界１２０カ国と繋がる映画祭、そして、中国・韓国などアジアから注目される都市の観光経済戦略を語るフォーラム。
※本事業は、第６回札幌国際短編映画祭の特別フォーラムとして開催いたします。
※本フォーラムは経済産業省北海道経済産業局「地域新成長産業創出促進事業」の一環として実施しており、「“Thank you world”  message form Japan」の制作にもご協力をいただいております。

＜日時・場所＞
日時：平成23年10月5日（水） 14：00～17：30
場所：イベントスペースEDiT（南２西６)

＜プログラム＞
1.基調対談：「北海道の魅力と映画。そして映画祭の役割」
岩井 俊二 (映画監督) x 久保 俊哉（映画祭プロデューサー）

2.世界の映画祭-事例紹介：クレルモンフェラン国際短編映画祭、SXSW etc.
本間 貴士（映画祭事務局長）

3.パネルディスカッション：
～「“Thank you world”  message form Japan」の映像上映～
パネラー
岩井 俊二 氏　　　映画監督
伊藤 直哉 氏 　　 北海道大学大学院 メディア・コミュニケーション研究院 教授
牧浦 弘英 氏　　　札幌狸小路商店街振興組合
北川 憲司 氏　　　札幌市市長政策室政策企画部企画課 課長
阿部 晃士 氏　　　（株）JTB北海道

【お申込】
1. 定        員 ： 先着60名　※定員に達した時点で募集を締め切る場合がございます。
2. 申込方法 ： 下記の申込ボタンをクリックください。　　　　　
3. 募集期間 ： 平成23年10月3日（月）
 

 【お問合わせ】
（財）さっぽろ産業振興財団
インタークロス・クリエイティブセンター
担当：池田、久保
TEL：011-817-8911
Eメール：info@icc-jp.com

皆様のお越しをお待ちしております。

「おみくじのようなものは取ってください、それであなたが感じたことでこの作品の完成です。」という言葉で皆さん紙を取っていました。





一方、ベトナムの現代アーティストのフオン氏は絹地に水彩で描く手法で３点作成しました。



左から「出会った男の人」、「そして彼らは何かを言っていた」、「話すことできない」。
「いずれも札幌で出会った面白い人たちをモチーフに描きました。」とフオン氏。

「話すことができない」。「このおめんの人は男か女かよく聞かれるがそれは見た人自身で決めて欲しい。」とのこと。

「ハニー・バニー」この作品はベトナムから持ってきた作品です。「ネットで知り合ったブラジル人の友達を描きました。」とフオン氏。

いずれの作品も、透ける絹地の特性が発揮され独特な風合いが目を引きました。

この日２人はそれぞれ母国の料理を作ってきてくれました。
 

フオン氏作「生春巻」


ソック氏作「カンボジアの肉じゃが」

それらを囲んで楽しく会食。パーティーにはたくさんの方々が来てくれました。



9/3には「アーティスト・トーク」が開かれました。



１作品づつ丁寧に説明するフオン氏。



それを真剣にきく皆さん。Ｓ-ＡＩＲ代表柴田さんから「今回震災があったが日本に来てくれたのは何故か」という問いに「人生は１つしかないのでやりたい事をやった。その事で何かあってもそれを自分の人生として受けとめる。人生は限りがあるけれど何もしないで終わりたくない。」というフオン氏の答えにみなさん聞き入っていました。

続いてソック氏の作品説明。

「おみくじのようなものを取ってもらって、読めない事で、迷信から解き放たれてくれたらそれがこの作品の完成です。」とソック氏。



みなさんおみくじを取っています。

柴田さんからソック氏に震災の件で同じ質問を。「日本の災害の事は心配していない、むしろ自分の英語力が心配だ（笑）。日本は災害が多いがそれを科学技術で補っている国だと思う。どういう対策をして復興していくかでカンボジアの人々も見習う事があるはずだ。」とのソック氏の答えにまた一同聞き入りました。

お二人は今月１５日で札幌を離れますが、北海道で刺激を受けた体験は、今後の２人の作品にきっと生かされることでしょう。

2人の目に札幌・北海道、そして日本がどのように映り、どんな発想が生まれ、それが作品となったのか。

初日9月2日の夜には、オープニングパーティーも予定しています。
お誘い合わせの上、是非お越しください！

《ソック・タン＆フオン・ホアン・ビック・レー滞在制作成果展》
日程： 9/2（金）― 9/4（日）
時間：12:00-20:00
入場無料

場所： OYOYO まち×アートセンター さっぽろ
　　　　札幌市中央区南1条西6丁目 第2三谷ビル6階　
お問い合わせ先：NPO法人S-AIR　（011-820-6056）

◆ オープニング・パーティー　入場無料
9/2（金）19:00-21:00
※この日限りの〈柴カフェ〉がオープンします！
◆ ギャラリー・トーク　入場無料
9/3（土） 15:00-16:00

詳しくはこちら

【ショートフィルムを24時間でつくろう】
札幌発の24時間映画制作コンペティション！　札幌国際短編映画祭のオフィシャルイベントです。
ショートフィルムの企画・制作・編集・納品までをたったの一日で行います。

参加資格は、18歳以上であれば誰でもOKです。
学生・社会人・フリーターどしどしご参加ください。
映画を一度撮ってみたかった！　という方にもおススメです。


日時：　9月10日（土）10時オリエンテーション　11時スタート 　　　　
                9月11日（日）11時終了
申込：　http://sapporoshortfest.jp/ironfilm/2011/index.html
                締切 9月5日（月）12:00まで 　　　　
                先着　10チームほど


受賞者は世界の映画監督が集まる映画祭オープニングにて表彰され、作品も上映されます！
ぜひご応募ください。


◇お問い合わせ◇
SAPPOROショートフェスト実行委員会

〒062-0901 札幌市豊平区豊平1条12丁目1番12号
インタークロス・クリエイティブ・センター内（札幌市デジタル創造プラザ）
TEL：(011) 817-8924


主催：SAPPOROショートフェスト実行委員会
共催：札幌メディア・アート・フォーラム
協力：Inter x cross Creative Center