『創造都市さっぽろグラフィックデザイン産業振興会議』が主催するセミナーの第2回です。
講演では、デザインやブランディング、クリエイティブにご関心のある札幌の企業の皆さまやデザイン関係者を対象に、知的財産とビジネスをテーマとしたブログを執筆するなどご活躍されている的場特許事務所代表、的場成夫氏により、「デザインは誰（だれ）のもの？」をテーマに、知的財産（知的資産）についてお話いただく予定です。

◆日時　2010年3月17日（水）　18：00～20：00（受付開始17：30）
◆会場　ACU（アキュ）中研修室K（札幌市中央区北3条西4丁目日本生命ビル5階）
◆入場　無料（申込用紙は、こちらのフライヤー2ページ目をお使いください）
◆詳細　フライヤーをご参照ください。
◆問合　創造都市さっぽろ（sapporo ideas city)グラフィックデザイン産業振興会議事務局　℡：080-1976-2370（村木）、080-1975-8805（小林）
mail：gdmatching@htri.co.jp

『創造都市さっぽろグラフィックデザイン産業振興会議』
2009 年3 月発表された「創造都市さっぽろ（sapporo ideas city）の実現に向けたグラフィックデザイン産業振興に係る提言」を受けて発足。
札幌のグラフィックデザインの持つ力を活用し、地域企業・産業の活性化とビジネス競争力向上に寄与するため、産学官連携でさまざまな活動をすすめています。

ICCとNPO法人S-AIRが行なうレジデンス事業の招へいアーティスト、香港出身のモーガン・ウォンウィン‐ファンの展覧会のお知らせです。
モーガンは、今年1月より2ヶ月間札幌に滞在し、札幌で出会ったうなぎ屋のご主人とのコミュニケーションからうまれたプロジェクトを発表する予定です。　
「漢字」という共通の文字だけを頼りに会話をし、信頼関係を築いて創り上げた作品にご期待ください。

日時：3月2日(火)～3月6日（土）
時間：13：00～19：00　※6日(土)は17：00まで。
場所：OYOYOまち×アートセンターさっぽろ【札幌市中央区南1西6第2三谷ビル6F】
入場：無料

●3月2日(火)19：00よりオープニングパーティを行ないます。
ぜひお越しください。


《モーガンウォンウィン‐ファン》
1984年香港生まれ。テクノロジーを使ってコミュニケーションを行なうインスタレーション作品やプロジェクトを展開してきたアーティスト。中国の伝統美術や文化、また家族から発展する世代間の違いなどをテーマとして扱っている。現在は北京798地区をベースとして香港などでも作品発表をおこなっている。

主催：財団法人さっぽろ産業振興財団　　　　　　
共催：特定非営利活動法人S-AIR
助成：ブルーアース基金助成金、（社）北方圏センター
協賛：アウラアソシエーツ都市建設計画、山謙工業(株)、エスポワール不動産(株)

問い合わせ：NPO法人S-AIR  011-820-6056

2月19日（金）、LONDONを経て現在、N.Y.の最先端の現代美術シーンで精力的に活動する書道家、八戸香太郎氏を迎え「アートな事情ワークショップvol.0」を開催しました。

老若男女100名を超える参加者で埋め尽くされたICCカフェ。そもそもアーティストサポートとは一体どんな存在なのか、また社会の中でどのような役割を担っているのか？など、現場経験者でしか語れない貴重なトークに参加者も引き込まれていきました。

トーク後のライブパフォーマンスでは、筆にCGカメラを備え付け八戸氏が書を生み出す映像を壁に映し出すという視点を変えた幻想的な空間を演出。

リハーサル中

ライブパフォーマンスは、ICCエントランスホールで行ないました。

筆が生きているかのようです 

筆の目線で映ります

ライブパフォーマンスで書かれた作品

繊細さと大胆さを併せ持つ八戸氏の筆遣いに終始魅了された今回のワークショップ。札幌出身の現代書道家が、若いアーティストやアーティスト志望者、全てのアートファンに多くの情報と感動を提供してくれました。

フォーラムの冒頭では、大阪市のクリエイティブ産業拠点「扇町インキュベーションプラザ・メビック扇町」の堂野智史所長が大阪でのクリエイティブクラスター形成について講演されました。

「メビック扇町」は、いわば“大阪版ICC”ともいえる施設。
クリエイターのインキュベーション施設であると同時に、クリエイターたちが集い、様々な活動を展開する拠点でもあります。　

メビックが位置する扇町の周辺には2,000を超えるクリエイターの集積があり、メビック扇町ではそれらのクリエイターを１軒ずつ訪問し、顔の見える関係づくりを進めた結果、今ではクリエイターたちが集まり、自発的にイベントを企画したりするようになったとのこと。メビック扇町では今後、クリエイターに対する一層の主体性の喚起、コミュニケーション力の向上、クリエイターと地域企業とのコミュニケーションの機会づくりを進める方針です。
 

基調講演を担当された扇町インキュベーションプラザ・メビック扇町の堂野智史所長

続いて事例報告を行ったアートディレクター／デザイナーの前田弘志氏は、自らが運営委員を務める札幌ADCの熱気あふれるコンペティション＆アワード審査の現場について紹介し、「知り」「もまれ」「鍛え」「発表する」機会の創出によって、すぐれたデザイナーが数多く札幌に誕生し、自らデザインをつくり提案する環境ができつつあることを指摘しました。

前田氏の後に登壇した「創造都市さっぽろグラフィックデザイン産業ビジネスマッチング事務局」の村木信隆氏は、札幌の優秀なグラフィックデザイナーの力を産業活性化に活かすため、北海道中小企業家同友会等と勉強会を行っている事例を紹介され、今後は両者のビジネスマッチングに力を入れる方針を示されました。

後半は、上記３名に、地元企業の立場から（株）きのとや社長の長沼昭夫氏、在京企業の立場から凸版印刷（株）メディア開発本部部長の桝谷稔氏、行政の立場から札幌市市長政策室企画部企画課長の山本周氏が加わって、「グラフィックデザイン・クラスターは地域産業を活性化できるのか？」をテーマにしたパネルディスカッションが行われました。
 

左から長沼昭夫氏、桝谷稔氏、山本周氏

「デザイナーの顔が見えない」、「クリエイターがクリエイター同士の小さなコミュニティの中でだけ盛り上がっていて、企業や消費者と接点を作ろうとしていない」、「作品を見ることのできる場がない」、「デザインを活用し、その重要性を認識している企業が少ない」といった課題提起のほか、「コミュニケーション力の高いクリエイターを一人でも多く育てる」、「“チーム札幌”のようにクリエイターのアライアンスを作り、そこが良い仕事をし、知られることでビジネスチャンスを増やす」、「一次産業など、産業のジャンルにとらわれず、マッチングやコミュニケーションを図る」など、デザイナーの力を使って産業活性化を図るための具体案も提起されるなど、活発な討論が展開されました。
 

左から堂野智史氏、前田弘志氏、村木伸隆氏

会場はほぼ満員となり、このテーマに対する関心の高さが窺われました。
優秀なグラフィックデザイナーを多く抱える札幌。
今後、そのパワーを地域企業の経営に活かし、ともに活性化していくことが期待されます。

------------------------------------------------------------------------

取材・文　佐藤栄一（プランナーズ・インク）

]]>

ICC  x   HandMade   x   八戸香太郎

LONDONを経てNEW YORK最先端の現代美術シーンで精力的に活動する 作家を迎え「世界のアート事情」を徹底トーク。札幌出身の現代書道家、八戸香太郎が世界の旬なアートシーンについて多くの情報を公開。本やインターネットでは見つけることの出来ない「生の事情」を知り得る有機的な時間を提供いたします。アーティスト本人への 様々の質問の大歓迎です。また北海道のアート環境について一緒に考えていきます。当日は本人のパフォーマンスも予定しています。

アーティスト、ディレクター、表現志望者、学生、アートファンの 方々など、アートや表現に興味のあるどんな方でも、是非気軽にご 参加いただけたらと思います。ドリンクや簡単なフードもご用意し ております。たくさんのご応募お待ちしております。 参加費は無料です！

※2月13日（土）午後3時15分から、FM NORTH WAVE「ICC Ｃａｆｅ」に八戸さんが出演します。

 

八戸香太郎　- 書道家 - 現代書道家。1977年札幌生まれ。書の道を極めるべく19歳の 時に京都へ移住。京都造形芸術大学大学院在学中より作品の発表を 開始。「言葉との距離」をテーマに空間を書で埋め尽くすインスタ レーション作品や文字を点や線の最小単位まで分解したペインティ ング作品を制作、これまで日本の他にアメリカ・イギリス・ロシア ・イタリア・ベルギー・上海・アルゼンチンなどで個展やパフォー マンス、ワークショップなどを開催し、精力的に活動している。近 年までロンドンと京都にアトリエを構えていたが、2009年より NYと札幌にベースを移し、更なる展開が注目されている。

作品

2月27日（土）まで、アリアンス・フランセーズ・ギャラリーとICCで開催されている「前田弘志：ＩＣＣのビジュアルデザイン10年展」。ICCのアイデンティティーメッセージとも言える「×」をモチーフとしたデザインを手がけてきたのが前田氏です。国内外でデザイン賞を受賞するなど、世界で高い評価を受けた作品も含め展示されています。

 
歴代のパンフレットやカレンダー

また、2月10日（水）、展示会のオープニングパーティーがICCカフェプラスで開かれ、50名以上の方にご参加いただきました。
前田氏とICCコーディネーターの久保俊哉氏によるトークライブも行なわれ、ICCビジュアルがどのように誕生し、現在に至るのかを語っていただきました。

ICCチーフコーディネーター　久保俊哉（左）とバナナムーン・ステュディオ代表　前田弘志氏（右）

お花を送っていただきました。ありがとうございました。

両会場では、先着200名に図録を無料配布しています。みなさまのお越しをお待ちしております。

図録。表紙を開くと●●が入ってます。アリアンス・フランセーズ・ギャラリーとＩＣＣギャラリーにて先着200名にお渡しします。 　

■第5回　ＳＭＦシンポジウム創造都市　Sapporo への成功戦略③
　　　◎テーマ　グラフィックデザイン産業のクラスター形成と産業活性化への波及

日時：2010年2月20日（土）13:30～17:00　（開場13:00）

会場：札幌市立大学サテライトキャンパス
　　　　札幌市中央区北3条西4丁目　日本生命札幌ビル5階

スケジュール：
　　　13:30　開会挨拶
　
　　　13:40～14:20　基調講演　
　　　　大阪市・扇町クリエイティブクラスター創生の試み
　　　　堂野智史　扇町インキュベーションプラザ・メビック扇町　所長

　　　14:20～14:50　特別報告①
　　　　クリエイターたちの「放課後」：札幌ＡＤＣの「熱気」クラスター
　　　　前田弘志　SMF運営委員　アートディレクター・デザイナー
　　　
　　　14:50～15:20　特別報告②
　　　　創造都市さっぽろグラフィックデザイン産業振興会議とビジネスマッチング事業
　　　　村木伸隆　創造都市さっぽろグラフィックデザイン産業ビジネスマッチング事務局コーディネーター
　　　
　　　15:20～15:30　休憩
　　　
　　　15:30～16:50　パネルディスカッション
　　　　グラフィックデザイン・クラスターは地域産業を活性化できるのか？

　　　16:50～17:00　閉会挨拶

　　　17:15～　懇親会（別会場にて／会費制）

　　　 パネラーなどの詳細フライヤー

　　　参加申し込み：申込フォームより　
　　　　　　　　　　　　※タイトルを「ＳＭＦシンポジウム参加」として送りください。
　　　
　　　お問い合わせ先：E-mail：info@icc-jp.com   TEL.：011-817-8911
　　　　　　　　　　　　　　インタークロス・クリエイティブ・センター内　（担当：小林・岡田）

2月2日（火）、札幌市中央区にあるOYOYOにて、NPO法人S-AIRとICCが行なうレジデンス事業の招へいアーティストで来日したイサムクリーガーさんのアーティストトークが開かれました。

イサムさんは、スイス人の父と日本人を母に持ち、現在ヨーロッパを中心に活躍している現代美術アーティスト。　　　
社会問題、環境問題をテーマにしたインスタレーションや、遊び心あふれた参加型プロジェクトなど、さまざまなジャンルの制作を行なっています。

トークショーでは、これまでの彼の作品や個展の模様が紹介されたほか、札幌で制作する雪を使ったインスタレーションの企画も発表されました。


壁一面に本棚の絵を描き、好きな本の題名を記入してもらう参加型プロジェクト。写真左は地元の警察官だそう。

「物事には常にポジティブとネガティブ、相反するものが共存している。考え方一つで、明るくも暗くもなる。でもそのどちらかにとらわれるのではなく、その間に立つ事が大事だと、そんな想いをこめて作品を作っていきたい。」　　そう語る姿が非常に印象的でした。

その後、参加者や道内で活躍するアーティストや、美術を専攻している大学生とともに交流会が開かれました。

イサムさんは、3月初旬まで滞在し、除雪をテーマに活動しているアートプロジェクトSapporo  Ⅱと共に札幌市内や郊外の小学校などで、子供たちと一緒に作品制作を行なう予定です。


強制的に追い出され、壊された家の数々。そこにさす光は、人々の「希望」を表現しています。

 
「占いのように、水晶の中に映し出されたのは、破壊された未来の都市。その未来を進めるも止めるも、私たち次第。」という思いを込めて制作した作品。


ほっとした表情のイサムさん。この1枚はハレバレシャシンの山本顕史さんの撮影です。

『 SAPPORO creative  X   TOKYO business 』

日程：　3月5日（金）

時間：　15:00　オープン　　16:00　スタート

場所：　内田洋行東京スペース  -ユビキタス協創広場  CANVAS -
           （東京都中央区新川2-4-7）

申込：　トークセッションご希望の方　　　企業の方

- ICCフェスティバル2010 in TOKYO  記録 -

スペシャルトークセッション

16:05 - 16:35
「今よみがえる、往年の対決　＜高橋名人 vs ミスターX＞
- コンテンツの時代超越性 - 」

ゲストスピーカー：　　高橋名人 株式会社ハドソン 宣伝部 北海道札幌市生まれ。ファミコン名人。1秒間にコントローラーのボタンを16回連打する『16連射』で、一躍子どもたちの憧れに。名人として1986年に楽曲『RUNNER』をリリース、映画『GAME KING 高橋名人vs毛利名人 激突！大決戦』では主役を演じた他、数々のTV番組、CMにも出演。歌手、俳優、タレントとして、多岐に渡り活躍中。2010年1月、自身がフルボーカルを務めたアルバム「高橋名人伝説」をリリース。

司会進行： 久保　俊哉（ICCチーフコーディネーター）

クリエイターズ・ショーケース

16:45 - 18:30

「プレゼンテーション」 厳しい選考を通過した ICC自慢のクリエイター 6組のアイディアを一挙公開！ 札幌のアイディアをその手に！

		ヴァズ 【WEBサービス】 携帯で確認できる バス位置情報サービス等。				タマス 【キャラクターデザイン】 オリジナルキャラクター KOLMEの権利販売。
		加賀城匡貴 【ステージパフォーマンス】 創造性教育向け パフォーマンス、グッズ。				Beggar Swindle 【キャラクタービジネス】 独自のゆるキャラ コアックマの権利販売。
		ニューピークフィルム 【映像プロダクション】 4K・ハイビジョンの 映像コンテンツ制作。				早川渉 【映画制作】 映画の企画プレゼン。 求む製作パートナー。

16:45 -		加賀城匡貴
17:00 -		ヴァズ
17:15 -		タマス
17:30 -		Beggaar Swindle
17:45 -		早川渉
18:00 -		ニューピークフィルム

内田洋行プレゼンテーション

18:30 - 18:45

特別協賛 内田洋行プレゼンテーション ハードウェア・技術の現状からコンテンツ産業の将来性について ＊階を移してのプレゼンテーションとなります

ご案内

　札幌のトップクリエイターが集まる「ICCフェスティバル」。今年のテーマは「SAPPORO creative X TOKYO business」です。
企業は常に新しいビジネスプランや才能を求めています。このICCフェスティバルは札幌の新しいクリエイティブのアイディアやコンテンツを企業へ売り込みます。インターネットの普及、そして技術革新による作業環境の向上によって、地方にいながらにしてビッグビジネスを行うことも可能となりました。しかし、地方では大きな資金がなかなか動かせないのが現状です。開拓地でもある札幌には、新しいものを受け入れる精神が旺盛で、多くの才能がその芽を伸ばしてきています。この札幌の才能を世界へと羽ばたかせてください。
2001年にオープンしたインタークロス・クリエイティブ・センターは、クリエイターを支援し新しいコンテンツ産業を創出するためのインキュベーション施設。世界的な彫刻家五十嵐威暢氏や、「鉄コン筋クリート」「ヘブンズ・ドア」の映画監督マイケル・アリアス氏など、国内外で活躍するアドバイザーが入居者を支援します。
このICCフェスティバルは、クリエイターたちのプレゼンテーションのほか、イベントや展示などをビジネスチャンスを創出する目的で毎年、札幌にて行ってきました。しかし、よりビジネスマッチングの色合いを強めるために、クリエイターたちのプレゼンテーションのみに特化し、開催場所も東京へと移すこととなりました。東京でのプレゼンテーションに参加するクリエイターは、書類審査、そして第一次プレゼンテーション審査を突破してきた精鋭達です。あの高橋名人を招いたスペシャルトークセッションや、会場となる内田洋行よりのプレゼンテーションも行います。
札幌にてコンテンツを生み出してきたトップクリエイターが初めて東京にて一同に介します！この大きな可能性のあるクリエイターを発掘してみませんか？この機会に、ビジネス商談やネットワーキングを積極的に行って頂けたら幸いです。

参加方法

スペシャルトークセッションは、事前申し込みが必要です。
コチラのお申し込み先までお名前、所属企業（団体）名、連絡先（電話、e-mail）をご連絡ください。
先着順となりますので、定員となり次第、締め切らせていただきます。

クリエイターショーケースをご希望の企業の方は、コチラよりお申し込みください。

お問い合わせ

インタークロス・クリエイティブ・センター事務局　小林
E-Mail：メールフォーム　電話：011-817-8911

札幌市立大学デザイン学部ニーナ・フィッシャー＆マロアン・サロアニ両准教授による講義「メディア・アート論」の一環として開催します。学生が絵、映像、インスタレーションなどでアートの花を咲かせます。

◆日時　
2010年1月29日（金）13:00～18:00
2010年1月30日（土）11:00～18:00
2010年2月1日（月）11:00～18:00
※1月31日（日）は会場定休日のため閉場。

◆会場
円山市場2階（札幌市中央区大通西24丁目2-1、地下鉄東西線円山公園駅徒歩5分）

1月20日（水）、札幌市中央区にあるＣＡＩ02にて、NPO法人S-AIRとICCが行なうレジデンス事業の招へいアーティストで来日したモーガン・ウォンウィンファンさんのアーティストトークショーが開かれました。

モーガンさんは、香港出身。
メディアアーティストとして既にいくつかの賞を受賞している、今、中国で注目されているアーティストの1人です。

現在は北京にある798芸術区で、人との『つながり』や、中国の伝統文化をテーマに映像やコンピューターを用いた作品を制作しています。

トークショーでは、中国の若者をテーマにした作品から、書道や水墨画など伝統文化からイメージした映像インスタレーションまで、これまで制作した彼の作品が紹介されました。


中国の水墨画からイメージしたインスタレーション。


人、歴史、そして伝統文化など、変わらずにあるアナログの世界を最新のテクノロジーを使って表現している彼の感性に、会場にいた参加者は、皆、魅了されていました。

その後、開かれた交流会では、同じく招へいアーティストとしてスイスから来日しているイサム・クリーガーさんも交え、参加者や道内で活躍するアーティストらと言葉を越えたコミュニケーションが繰り広げられていました。
2人とも3月中旬まで滞在し、札幌で作品を制作する予定です。


立ち見も出るほど。皆、熱心に聞いています。

もう1人の招へいアーティスト、イサム・クリーガーさん。

モーガンさん、お疲れさまでした。

札幌クリエイティブのインキュベーション拠点であり、世界のクリエイティブ界との交流拠点でもあるインタークロス・クリエイティブ・センター（ICC）は今年、開設10周年を迎えます。そして、施設名にも込められた「ｘ（クロス）」をモチーフに、ICCのアイデンティティ・メッセージともいえるビジュアルデザインをしてきたのが、前田弘志氏です。

本展は、ICC10周年の節目にあたって、これまで前田氏によって制作されたビジュアルデザインをまとめてご紹介しようというものです。海外や国内でデザイン賞を受賞するなど、世界で高い評価を受けた作品群も含まれます。

◆日時　2010年2月9日（火）～27日（土）
◆第一会場　札幌アリアンス・フランセーズ・ギャラリー（札幌市中央区南2条西5丁目　南2西5ビル2F）
◆第二会場　インタークロス・クリエイティブ・センター（札幌市豊平区豊平1条12丁目1‐12）
◆入場　無料
◆チラシ　こちらをご覧ください（PDF）。
◆オープニングパーティ　2月10日（水）19:00～21:00（会場：インタークロス・クリエイティブ・センター）　参加無料.事前の申込みが必要です。お名前とメールアドレス、本文に「10日参加希望」とご記入のうえ、こちらからメールでお申込みください。
◆問合　011-817-8911(小林)　mail：info@icc-jp.com

展示される作品の一部。

ICCに入居していたイオシスが、高橋名人とコラボレーション！ゲーム機のコントローラを1秒間に16回押すという「16連射」などで、ファミコン世代には伝説的な存在である高橋名人が、｢ボンバーマン｣､｢スターソルジャー｣等､ハドソンの歴代メガヒットゲーム9作品のゲーム音楽を新たにアレンジしたボーカルソングを熱唱します。

楽曲のプロデュース・アレンジはイオシスが、ジャケットイラストは初音ミクのイラストで有名なKEIさんが担当したこの作品に収録されている「ボンバーマン」の実写PVは、札幌のショートフィルムメーカーでICCに入居していた、島田英二さんが担当しています。

販売開始は、2010年1月27日（水）。詳細はこちらをご覧ください。

高橋名人]]>

札幌メディア・アート・フォーラム（SMF）では、講師にメディアアーティストの江渡浩一郎さんをお迎えして、講演会「メディアアートにおける”時を越えた創造の原則”」を開催します。

◆日時　2010年1月29日（金）　19：00～20：30
◆会場　札幌市立大学サテライトキャンパス（札幌市中央区北3条西4丁目日本生命ビル5階）
◆入場　無料。事前の申込みが必要です。お名前とメールアドレス、本文に「SMF参加希望」とご記入のうえ、こちらからメールでお申込みください。
◆問合　SMF事務局　℡：011-817-8911（小林）　mail：info@icc-jp.com

江渡さんは、 Webが普及しはじめた初期のころから、 プログラミングを駆使した作品を発表し、ネットワークアートやライブパフォーマンス、科学展示などといった作品を多数手がけてきました。 最近では著書「パターン、Wiki、XP～時を越えた創造の原則～」で知られています。

江渡さんのこれまでの活動を振り返りながら、知のコラボレーションシステム「Wiki」、アジャイルな開発手法「XP（エクストリームプログラミング）」、ソフトウェア設計の定石集「デザインパターン」、そしてこれらすべてを結び付ける建築家クリストファー・アレグザンダーという存在が織りなす40年の歴史物語を辿りながら、優れた創造を行うための共通原則に迫ります。

■江渡 浩一郎 (えと こういちろう)プロフィール：
1971年生まれ。独立行政法人産業技術総合研究所に所属するメディア・アーティスト。sensoriumの他、岩井俊雄・坂本龍一のコンサート"MPIXIPM"にて、RemotePianoというパフォーマンスを行う。sensoriumでは、WebHopperなどを製作している。